Saturday, June 25, 2016

Three Reflections


If you like pictures with reflections, click here to see more images.


Poem in Ladin language by Roland Verra. (read the translation below).

Bucoliches

Chësc rai me bruja
tres l furnimënt lesier,
l corp se sciauda
y se descëida ora,
l pensier,
chësc pitl tiran,
se pierd dalonc,
te si exil merità,
ntan che stei de ca
a me scuté su
vivan...

****

Bucolica

This ray is burning
trough my light clothes,
my body is warming up
and awakening,
thought,
that little tyrant,
vanishes far away
into its well-deserved exile,
while I'm listening
to myself
living...

15 comments:

  1. BRILLIANT reflection. Have a wonderful weekend.

    ReplyDelete
  2. This art is very special.
    Thank you for the poem too. I am always happy when you show us samples of Ladin.

    ReplyDelete
  3. Well spotted, Karl! They are certainly big bright eggs. What kind of bird lays those?

    ReplyDelete
  4. I love the poem and I think I see a photographer in that reflection!

    ReplyDelete
  5. Great triple reflection on a sunny day!

    ReplyDelete
  6. Great reflections! And an interesting poem. I only know three words in ladin: muntanella, vuölp, chavriol (I am not sure if the spelling is right.....

    ReplyDelete
  7. My parents had one of those orbs when I was a kid!

    ReplyDelete
  8. Love these reflections, the balls are like huge eggs.

    ReplyDelete
  9. No photographer can resist reflecting balls, but I've never seen them sitting in nests. How unusual.

    ReplyDelete
  10. Same reflected image looks different in the different shiny balls.

    ReplyDelete

Many Thanks for Your comment!
Comment moderation is ON, so I will see all the new comments, even on older posts.

Select your favorite posts and photos by clicking on the labels below...

Adige Valley (453) Agriculture (113) Ahrntal (12) Animals (54) Architecture (123) Art (57) Benches (192) Bolzano (446) Castles (65) Churches (282) Culture (15) Details (412) Dolls (67) Events (61) Festivities (61) Flowers (115) Folklore (48) Food (47) Fountains (35) Free time (181) Funes Valley (36) Handicrafts (27) Isarco Valley (195) Just for Fun (57) Ladin (11) Landscapes (602) Martell Valley (25) Merano (59) Monuments (20) Murals (197) Nature (84) Reflections (314) Ritten (53) Schlern (87) Seasons (272) Signs (108) Society (44) South Tyrol (167) Sport (30) Stecher (12) Sundials (35) Theme Days (78) Tourism (160) Tschögglberg (62) Überetsch (111) Ulten (67) Unterland (115) Val Badia (29) Val Casies (6) Val di Non (35) Val Gardena (114) Val Passiria (94) Val Pusteria (130) Val Sarentino (72) Val Senales (63) Videos (9) Vinschgau Valley (137) Wipptal (38)