If you like pictures with reflections, click here to see more images.
Poem in Ladin language by Roland Verra. (read the translation below).
Bucoliches
Chësc rai me bruja
tres l furnimënt lesier,
l corp se sciauda
y se descëida ora,
l pensier,
chësc pitl tiran,
se pierd dalonc,
te si exil merità,
ntan che stei de ca
a me scuté su
vivan...
****
Bucolica
This ray is burning
trough my light clothes,
my body is warming up
and awakening,
thought,
that little tyrant,
vanishes far away
into its well-deserved exile,
while I'm listening
to myself
living...
Bucoliches
Chësc rai me bruja
tres l furnimënt lesier,
l corp se sciauda
y se descëida ora,
l pensier,
chësc pitl tiran,
se pierd dalonc,
te si exil merità,
ntan che stei de ca
a me scuté su
vivan...
****
Bucolica
This ray is burning
trough my light clothes,
my body is warming up
and awakening,
thought,
that little tyrant,
vanishes far away
into its well-deserved exile,
while I'm listening
to myself
living...
15 comments:
BRILLIANT reflection. Have a wonderful weekend.
This art is very special.
Thank you for the poem too. I am always happy when you show us samples of Ladin.
BIG shiny eggs
Well spotted, Karl! They are certainly big bright eggs. What kind of bird lays those?
I love the poem and I think I see a photographer in that reflection!
Oh, I like these!
Great triple reflection on a sunny day!
Looks like 3 astronauts.
Great reflections! And an interesting poem. I only know three words in ladin: muntanella, vuölp, chavriol (I am not sure if the spelling is right.....
My parents had one of those orbs when I was a kid!
Love these reflections, the balls are like huge eggs.
No photographer can resist reflecting balls, but I've never seen them sitting in nests. How unusual.
Wonderful reflections!
I'm listening. :-)
Same reflected image looks different in the different shiny balls.
Post a Comment