Wednesday, December 1, 2010

December 2010 Theme Day: Time

People always want to measure time. 
On the church towers are modern clocks and old sundials, so everyone can see what time it is.

Clock tower of a little church in Pustertal/South Tyrol

Sundial  from the year 1763 on a wall of a church in the Adige Valley/South Tyrol

Who can translate this sentence in English?

Click here to view thumbnails for all participants


Jack said...

The clock tower at the top looks like the model from which all others in your region were copied! Nice.

Dina said...

Something about time and shadows, but what exactly, I can't translate. In high school and college in America I had to chose either German or Latin. German won.

The sundial is kind of spooky.

Anonymous said...

Quanto valga il tempo dell'uomo, lo dice la labile ombra

Anonymous said...

the meaning is : The ephemeral shadows tells us the real value of time (time is ephemeral as much as a shadow)l

Select your favorite posts and photos by clicking on the labels below...

Adige Valley (793) Agriculture (192) Ahrntal (22) Animals (119) Architecture (190) Art (72) Benches (311) Bolzano (613) Castles (116) Churches (505) Culture (23) Details (706) Dolls (84) Events (64) Festivities (90) Flowers (253) Folklore (64) Food (77) Fountains (57) Free time (259) Funes Valley (61) Handicrafts (59) Isarco Valley (331) Just for Fun (83) Ladin (11) Landscapes (1082) Martell Valley (30) Merano (155) Monuments (29) Murals (452) Nature (236) Reflections (452) Ritten (95) Schlern (205) Seasons (440) Signs (191) Society (111) South Tyrol (221) Sport (38) Stecher (12) Sundials (66) Theme Days (116) Tourism (193) Tschögglberg (89) Überetsch (200) Ulten (77) Unterland (226) Val Badia (52) Val Casies (13) Val di Non (47) Val Gardena (205) Val Passiria (190) Val Pusteria (229) Val Sarentino (124) Val Senales (91) Videos (9) Vinschgau Valley (274) Wipptal (62)